Nous sommes une team de scantrad francophone spécialisée dans les manga seinens. Bienvenue dans notre monde!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  Notre blog  

Partagez | 
 

 [Traducteur] TJ7

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
TJ7



Messages : 230
Date d'inscription : 30/11/2010
Localisation : Here and There

MessageSujet: [Traducteur] TJ7   Mar 30 Nov - 22:11

Hey la populace !
Bon j'irais tout de suite dans la catégorie présentation pour les détails mais en gros:
Je suis TJ7 et je suis la pour devenir traducteur !

Ce qui m'a motivé ? Eh bien le manga Destroy et Revolution (même si je n'en ai encore lu aucun) m'a l'air très prometteur. Originellement, je ne suis pas très porté sur le seinen mais c'est dernier temps je me rends compte que j'en ai lu / j'en lis pas mal (Deadman Wonderland; Ikigami; Death Note (plus connu); La fille des Enfers; Le village maudit d'Hinamizawa; ...) et maintenant que je fais cette liste je me rends compte qui en a encore pas mal xD

Alors moi je suis traducteur anglais-français (ou l'inverse mais y a pas trop d'intérêt) à mon actif je suis déjà membre de 3 teams (même si ma regrettée SNM me manque :')):
Seishin No Manga; Funcenter; Knight Of Heaven pour ne pas les citées.

Je tiens à préciser un (petit ?) point néfaste à ma candidature; je commence sérieusement à manquer de temps, hé oui trois teams c'est pas de la tarte mais quand on a une petite vie personnelle en plus ça devient compliqué !
Cependant je suis près à faire tout les tests nécessaire pour montrer toute l'étendue de mon talent ( non je me la pète pas Rolling Eyes ) et si il faut filer un coup de main (supervision, chercher des nouveaux projets, refiler des armes en cas de conflits,...) je suis là aussi !


TJ7.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kuniyuki-kun
Admin


Messages : 778
Date d'inscription : 18/11/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: [Traducteur] TJ7   Mer 1 Déc - 18:00

Parce que tu crois que je vais te faire repasser les tests? Quand même!

Niveaux temps, pas de troubles! On accote déjà les teams US sur deux projets sur trois... Tu me diras tes disponibilité et je te refilerai de la trad à faire en conséquence. Et je te comprends, étant moi-même sur deux teams, faut savoir gérer le temps... (Mais ajoute à ça la vie perso avec la fin de session et les examens qui viennent avec, plus les forums rpgs... Je suis cinglé, je sais. Mais j'aime ça^^).

Bon, je te rajoute dans le groupe! Et fais moi signe quand tu peux trads^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kttscantrad.webs.com
night



Messages : 704
Date d'inscription : 18/11/2010

MessageSujet: Re: [Traducteur] TJ7   Mer 1 Déc - 18:32

T'es sur que ca te va, tj? je pensais que tu attendrais encore si tu venais nous rejoindre.

_________________
- J'ai perdu aux dés contre le destin ou quoi?
- Impossible, le destin ne joue pas aux dés, il joue aux échecs, avec deux dames.
KP
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TJ7



Messages : 230
Date d'inscription : 30/11/2010
Localisation : Here and There

MessageSujet: Re: [Traducteur] TJ7   Mer 1 Déc - 20:12

ça va, ça va je tiens le coup ^^
Bon j'vais pas pouvoir trad avant deux-trois semaines mais sinon ça va ^^
Ravi de savoir que vous faites du bon boulot xD

Ps: j'vais contacter Tenshu.

_________________
« La seule personne qui ait réussi à tout faire pour Vendredi c’est Robinson Crusoë. »
de Marie-Lyse Aston
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Traducteur] TJ7   Aujourd'hui à 10:53

Revenir en haut Aller en bas
 
[Traducteur] TJ7
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Important : Traducteur en place !
» [SOFT] POLYGLOT : Votre traducteur personnel [Payant]
» Pierre Chateau : traducteur à la Série Noire
» Traducteur Google : MDR !
» [REQUÊTE] traducteur japonais -français et vis versa

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kuroi Tsuki Team  :: 
First
 :: 
Recrutement
-
Sauter vers: